El buzón / The mailbox

Un día llegamos acampar en Utah, estaban las típicas casetas en donde uno cancela la entrada, no se veía nadie pero cuando avanzamos habían unos buzones que decían Self pay here (auto pago aquí) / One day we came camping in Utah, there were the typical booths where one cancels the entrance, nobody was seen but when we went there were some mailboxes that said Self pay here.

E S P A Ñ O L

En mi mente, entendí lo que decía pero no puede creerlo así que pregunte que estaban haciendo en ese momento. En realidad uno sacaba un papel marcaba los días que estaría, echaba el dinero en sobre y lo dejaba en el buzón. De inmediato pensé que en mi país no habría dinero, es mas quizás ni buzón hubiesen dejado. Encontré un excelente sistemas pero sorprendió bastante, como muchas cosas de acá.

¿En sus países como es?Se que tengo lectores por ahí,

pero no se atreve a escribir.

Vamos anímense. 

E N G L I S H

In my mind, I understood what he was saying but can not believe it so I asked what they were doing at that moment. Actually, one would take out a piece of paper that marked the days it would be, put the money in an envelope and leave it in the mailbox. Immediately I thought that in my country there would be no money, it is more maybe even mailbox would have left. I found an excellent system but it surprised me a lot, like many things from here.

In your countries as it is, I know I have readers out there,

but he does not dare to write.

Come on cheer up.

 

img_1988


|Acerca de mí|Ruta del día|Capturados|Puntos en el Mapa|Celebraciones|Esfuerzo Físico|Me robaste el corazón|Mi paladar|Random|Colaboraciones|

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: