Viaje al pasado / Journey to the past

Con un solo sonido pude viajar a mi pasado y recordar bellos momentos / With a single sound you can travel to my past and remember beautiful moments.

ESPAÑOL


Hace mucho tiempo que no veía llover tanto, claro que la lluvia es igual en todos lados, agua cayendo del cielo. Nada más. Aveces tiene algunas características que hacen la diferencia pero es agua.

La noche anterior me he despertado con el sonido del agua y me hizo viajar al pasado rápidamente cuando era niña.

Vivía en un pequeño pueblo, en donde los inviernos muchas veces eran bien crudos, mucho frío, lluvia, incluido nieve. Temporales bien grandes que hacían que los ríos se desbordaran constantemente pero aún así la mayoría de las veces había clases igual.

En días así no podíamos salir al patio en horas de recreo, solo teníamos autorización para estar en un gran salón que lo llamábamos “gimnasio ” pero no tenía nada de uno. Solo era un salón espacioso.

Una que otra vez, debido a las tormentas nos despachaban a casa antes y eso era lo mejor de lo mejor. Claro que entre que avisaban a los furgones o buses escolares terminábamos saliendo como a la misma hora. Había veces que no.

Se viene a mi memoria un echo que no se porque nunca he olvidado. Ya había nevado bastante, íbamos en el bus escolar a dejar a Patricia, ella vivía algo lejos así que fuimos a dejarla primero antes de que empeorara el clima. Llegando a su casa no pudimos seguir avanzando, el camino estaba en mal estado, había dejado de nevar así que Laura, la auxiliar del bus camino con ella hasta a casa. Nosotros debíamos esperar con Maggie, conductora del bus. Supuestamente dentro del bus pero salimos a jugar con la nieve, pasaron algunos minutos y partimos con destino al resto de las casas

* No tengo alguna explicación de porque les conté esto, solo fue mi viaje al pasado y lo quise compartir con ustedes ❤️

ENGLISH


It has been a long time since I saw so much rain, of course the rain is the same everywhere, water falling from the sky. Nothing else. Sometimes it has some characteristics that make the difference but it is water. The previous night I woke up with the sound of water and made me travel to the past quickly as a child. I lived in a small town, where the winters were often very raw, very cold, rain, including snow. Temporary very large that made the rivers overflow constantly but still most of the time there were classes equal. On days like this we could not go out to the playground during recess, we only had authorization to be in a great room that we called “gym” but had nothing of one. It was just a spacious room. Once or twice, due to the storms, they sent us home before and that was the best of the best. Of course, between that they notified the vans or school buses we ended up going out at the same time. There were times that no.

An echo comes to my memory that I do not know because I have never forgotten. It had snowed a lot, we went on the school bus to leave Patricia, she lived a bit far away so we went to leave her first before the weather worsened. Arriving at his house we could not move forward, the road was in poor condition, it had stopped snowing so Laura, the bus attendant walked with her back home. We had to wait with Maggie, driver of the bus. Supposedly inside the bus but we went out to play with the snow, a few minutes passed and we left for the rest of the houses

* I have no explanation of why I told you this, it was just my trip to the past and I wanted to share it with you ❤️


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s