Añadiendo puntos en el mapa / Adding points on the map,  Pequeñas escapadas / Little escapades

Vail, CO


🇨🇱 Nunca imaginé que volvería a estar en Vail. Es un pueblo alpino situado en el corazón de las montañas rocosas, en el centro Oeste de Colorado, Estados Unidos. Está a 8150 ft, súper alto a mi parecer pero a pesar de eso la zona es perfecta para caminar, andar en bicicleta, pero sobre todo disfrutar de sus hermosos pasajes en cualquier época de año.

Debo confesar que sólo conozco parte de Vail, pero estoy totalmente maravillada con el sector. Hace unos años había tenido la oportunidad de conocer en pleno verano, la montaña era completamente verde que brillaba gracias a la luz del sol, ahora vine en otoño, así que los colores amarillos y rojizos están inundando el valle, aún no me toca ver todo blanco por la nieve, espero poder verla así pronto.

El día que fui encontré muchos locales cerrados porque aún no comienza la temporada de inverno, había muy poco turista por el sector pero andaba gente.

Lo más atractivo es la vista que tiene de los ríos Colorado y Eagle. Imposible no contarles que el primero pasa por varios estados, entre ellos Utah. El río Eagle es afluente del río Colorado, se unen en Dotsero, en el oeste del condado de Eagle. No han sido muchas veces la que he ido pero tengo algunas fotitos que quisiera compartir con ustedes.

Esta foto es llegando a la “plaza central” que en invierno es una pista de hielo del Hotel Solaris, por lo que tengo entendido.

A mi acompañante de ese día le encanta el arte así que pasamos a Vail Village Arts, es amplio, buena iluminación, personal agradable y el arte bellísimo.

Como dije antes, me encanta el río Eagle, tiene algo que hace que el lugar sea totalmente mágico, además tiene fácil acceso, uno simplemente se debe acercar para tocar el agua heladita, al menos en mi país tendría alguna reja o cerca.

Un poco más de las calles de Vail, en realidad es súper agradable caminar por el sector, la estructura de las tiendas y hoteles son impresionantes cada una tiene algo especial que llama la atención del visitante. Para los que no pueden o no quieren caminar existen buses totalmente gratis para recorrer dentro del pueblo así que no hay excusas para conocer Vail.


🇺🇸 I never imagined that I would be back in Vail. It is an alpine town located in the heart of the Rocky Mountains, in the center west of Colorado, United States. It is 8150 ft, super high in my opinion but despite that the area is perfect for walking, cycling, but above all enjoy its beautiful passages at any time of year.

I must confess that I only know part of Vail, but I am totally amazed with this town. A few years ago I had the opportunity to meet it in the middle of summer, the mountain was completely green that shone thanks to the light of the sun, now I came in autumn, with the yellow and red colors flooding the valley, I still do not have to see everything white by the snow, I hope to see that soon.

The day I went I found many places closed because the winter season had not yet started, there was very few tourist in the area but there were still people walking around.

In the area You have The most attractive view of Colorado and Eagle rivers. Impossible not to tell them that the first passes through several states, including Utah. The Eagle River is affluent of the Colorado river, they are united in Dotsero, in the west side of the Eagle county. I have not been there many times but I have some pictures that I would like to share with you.

png image-a18d7126abc7-1

Please follow and like us:

Soy Tefi y estoy aprendiendo de este hermoso mundo de los bloggins. Siempre había soñado con algo así pero nunca me había atrevido, pase por un largo proceso, buscando quien era realmente hasta que me encontré pero he decidido mostrarlo poco a poco. Es por eso que me tienen escribiendo día a día para ustedes y contando de las vueltas que da la vida, así que los invito a leer uno de mis publicaciones favoritas Cumpliendo un sueño fue la primera por eso es única. I'm Tefi and I'm learning from this beautiful world of bloggers. I had always dreamed of something like that but I had never dared, I went through a long process, looking for who I really was until I found myself but I decided to show it little by little. That is why they have me writing day by day for you and telling you about the laps that life gives, so I invite you to read one of my favorite publications. Fulfilling a dream was the first reason why it is unique.

Leave a Reply

2 Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: