Aleatorio / Random,  Personal

Nuestra vida es especial / Our life is special


A veces me pregunto, ¿Por qué nuestro blog es interesante? La verdad es que lo he pensado mucho, durante varios días y no tengo la respuesta exacta.

Lo que si se es que mi vida junto a Josh es complicada, si lo ven de este punto somos de diferentes culturas, tenemos diferentes tradiciones, países diferentes, es más a veces nos cuesta mucho comunicarnos por hablar diferente idioma. A veces para entendernos debemos usar el traductor, sí a veces es vergonzoso para ambos ero necesitamos entendernos de alguna forma y creo que usando el traductor es lo más fácil.

Eso es lo divertido de nuestra vida, no es monótona porque no se puede. Les cuento un secreto, creo que como toda mujer a veces quiero estar enojada, busco la razón para estarlo pero mas bien son sólo mañas* pero el idioma no me lo permite, por ejemplo; un día solo quería estar sola y le dije (debo reconocer que no fui tan amorosa en esto) Ándate de la pieza, pero él no me entendía porque estaba hablando en español, pero tenía claro lo que decía solo por mi cara, para él fue mas sencillo llevarlo al juego para ver si lograba cambiar mi actitud.

Al final terminamos jugando al juego de palabras para me lograra entender, ambos reíamos a carcajadas de tantas tonteras que hacíamos por lo que se me hizo imposible enojarme, luego ya ni me acordaba de porque me quería enojar.

Cosas así nos pasan en nuestra vida diaria y creo que no somos la primera pareja que sufre por el idioma o cultura, llegue a la conclusión que eso hace nuestro blog especial y sobre todo nuestra vida.

En reiteradas ocaciones me veo en la obligación de hablar inglés que por cierto es súper incorrecto pero de alguna u otra forma me hago entender, claro que aveces me siento incomoda intentando de hablarlo ya que las personas que realmente lo saben no me están entendiendo mucho, pero así es la vida de la persona que está aprendiendo inglés en un país en donde la mayoría habla solo inglés.

Definitivamente creo que deberíamos contar mas de esos bellos momentos juntos.

*Mañas: Malas costumbres. Generalmente en Chile se usa cuando un niño está insoportable, de malas pulgas o rabioso. El niño anda con las mañas.


Sometimes I wonder, why is our blog interesting? The truth is that I have thought a lot, for several days and I do not have the exact answer.

Well fir my life with Josh is complicated, yes we do come from different cultures, we have different traditions, different countries, and sometimes we communicate by different language. Sometimes just to understand each other we have use the translator, sometimes it is embarrassing for both of us.

though that’s the fun of our life, it’s not monotonous because we can not. I have a secret I compare myself to every woman and I almost like getting angry, I don’t look for reasons to be, but rather, I am just mañas* but language does not allow it, for example; One day I just wanted to be alone and I told him. Josh could not understand it, because I was speaking in Spanish. It was easier for him to turn it into a game to see if he could change my attitude.

In the end, we ended up playing a word game that we both could understand, both of us have been learning to be patient that makes it almost impossible for us to get angry, and I can’t even remember why I was angry.

Things like that happen to us in our daily life and I believe that we are not the first couple that suffers from language problems or from culture, and that brings me to my conclusion that our blog is special and about our whole life.

On repeated occasions I see myself having to speak English, which by the way comes out super wrong or in some other way. but this is the life of the person who is learning English in a country where the majority speak only English.

I definitely think we should have more of those moments together.

* Mañas: Bad habits. Generally in Chile it is used when a child is unbearable, of bad fleas or rabid. The child is with the mañas

Please follow and like us:

Soy Tefi y estoy aprendiendo de este hermoso mundo de los bloggins. Siempre había soñado con algo así pero nunca me había atrevido, pase por un largo proceso, buscando quien era realmente hasta que me encontré pero he decidido mostrarlo poco a poco. Es por eso que me tienen escribiendo día a día para ustedes y contando de las vueltas que da la vida, así que los invito a leer uno de mis publicaciones favoritas Cumpliendo un sueño fue la primera por eso es única. I'm Tefi and I'm learning from this beautiful world of bloggers. I had always dreamed of something like that but I had never dared, I went through a long process, looking for who I really was until I found myself but I decided to show it little by little. That is why they have me writing day by day for you and telling you about the laps that life gives, so I invite you to read one of my favorite publications. Fulfilling a dream was the first reason why it is unique.

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: